-
1 be agog for news
Общая лексика: жадно ожидать новостей -
2 be agog for news
-
3 be all agog for the news
Общая лексика: очень хотеть услышать новостиУниверсальный англо-русский словарь > be all agog for the news
-
4 to be all agog for the news
Общая лексика: очень хотеть услышать новостиУниверсальный англо-русский словарь > to be all agog for the news
-
5 agog
[əˈɡɔɡ]agog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении; to be agog for news жадно ожидать новостей; to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытство agog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении; to be agog for news жадно ожидать новостей; to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытство agog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении; to be agog for news жадно ожидать новостей; to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытство -
6 agog
agog [əˊgɒg] a predic.в напряжённом ожида́нии, в возбужде́нии;to be agog for news жа́дно ожида́ть новосте́й
;to set smb. agog возбужда́ть чьё-л. любопы́тство
-
7 agog
əˈɡɔɡ
1. прил.;
предик. возбужденный, сгорающий от любопытства/нетерпения to be all agog to know what happened ≈ сгорать от нетерпения узнать, что произошло to be all agog for the news ≈ очень хотеть услышать новости
2. нареч. в возбуждении to set smb.'s curiosity agog ≈ возбуждать чье-л. любопытство to set smb. agog ≈ взбудоражить кого-л. She was all agog over her new granddaughter. ≈ Она радовалась появлению новой внучки.возбужденный, сгорающий от любопытства или нетерпения;
- to be all * to know what happened сгорать отнетерпения узнать, что произошло;
- to be all * for the news очень хотеть услышать новости;
- the court was * with gossip and scandal двор лихорадило от сплетен и злословия в возбуждении;
- to set smb.'s curiosity * возбуждать чье-л любопытство;
- to set smb. * взбудоражить кого-лagog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении;
to be agog for news жадно ожидать новостей;
to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытствоagog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении;
to be agog for news жадно ожидать новостей;
to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытствоagog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении;
to be agog for news жадно ожидать новостей;
to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытство -
8 agog
predicative adjectivegespannt ( for auf + Akk.)* * *[ə'ɡoɡ]* * *[əˈgɒg, AM əˈgɑ:g]adj pred gespanntshe was all \agog to hear what had happened sie brannte darauf zu hören, was geschehen warto be \agog with curiosity/excitement/expectation sehr neugierig/aufgeregt/gespannt seinthe audience was \agog with curiosity das Publikum platzte fast vor Neugierde* * *[ə'gɒg]adj predgespanntthe children sat there agog with excitement — die Kinder sperrten Augen und Ohren auf
the whole village was agog (with curiosity) — das ganze Dorf platzte fast vor Neugierde
agog for news — wild nach Neuigkeiten
* * *he was (all) agog to hear the news er konnte es kaum mehr erwarten, die Neuigkeiten zu erfahren;they were (all) agog for the show to begin sie warteten gespannt auf den Beginn der Vorstellung;have sb agog jemanden auf die Folter spannen* * *predicative adjectivegespannt ( for auf + Akk.)* * *adj.gespannt adj. -
9 agog
{ə'gɔg}
a predic прен. трескав, възбуден (about, over)
to set AGOG възбуждам любопитството (на)
to be AGOG for news/to hear the news изгарям от нетърпение да чуя новината* * *{ъ'gъg} a predic прен. трескав, възбуден (about, over); to set agog* * *трескав; зяпнал;* * *1. a predic прен. трескав, възбуден (about, over) 2. to be agog for news/to hear the news изгарям от нетърпение да чуя новината 3. to set agog възбуждам любопитството (на)* * * -
10 agog
[ë'gog] adj., adv. 1. i etur; 2. i trazuar● agog for news/to hear the news i etur për lajme● his return set the village agog kthimi i tij trazoi gjithë fshatin● set one's curiosity agog zgjoj kureshtjen e dikujt -
11 agog
adverb(adjective; predic.)в напряженном ожидании, в возбуждении; to be agog for news жадно ожидать новостей; to set smb. agog возбуждать чье-л. любопытство* * *(a) сгорающий от нетерпения* * *возбужденный, сгорающий от любопытства/нетерпения* * *[a·gog || ə'gɒg] adj. возбужденный, сгорающий от любопытства* * *1. прил.; предик. возбужденный, сгорающий от любопытства/нетерпения 2. нареч. в возбуждении -
12 agog
[ə΄gɔg] a, predic, adv հուզված, ան համբեր. agog for news անհամբեր սպասել նորություն ների. Everybody was agog Բոլորը հուզված էին -
13 agog
[ə'gɒg]Общая лексика: в возбуждении (be agog for news - жадно ожидать новостей), в напряжённом ожидании, в нетерпении, возбуждённый, сгорающий от любопытства, сгорающий от любопытства или нетерпения, сгорающий от нетерпения, в предвкушении -
14 agog
1. [əʹgɒg] a predicвозбуждённый, сгорающий от любопытства или нетерпенияto be all agog to know what happened - сгорать от нетерпения узнать, что произошло
2. [əʹgɒg] advthe court was agog with gossip and scandal - двор лихорадило от сплетен и злословия
в возбужденииto set smb.'s curiosity agog - возбуждать чьё-л. любопытство
to set smb. agog - взбудоражить /растревожить/ кого-л.
-
15 agog
[ə'gɔg] 1. прил.; предик.возбуждённый, сгорающий от любопытства или нетерпенияto be all agog to know what happened — сгорать от нетерпения узнать, что произошло
2. нареч.She was all agog over her new granddaughter. — Она с огромным нетерпением ожидала появления на свет ещё одной своей внучки.
to set smb.'s curiosity agog — возбуждать чьё-л. любопытство
to set smb. agog — взбудоражить кого-л.
-
16 agog
[ə'ɡoɡ](eager and excited: We were all agog at the news.) espantado* * *a.gog[əg'ɔg] adj (for, about por) impaciente, ansioso, curioso, irrequieto. • adv de modo expectativo, impacientemente, ansiosamente. to set agog on incitar o interesse (ou o apetite) para. -
17 в возбуждении
1) General subject: agog (be agog for news - жадно ожидать новостей), all in a fluster, astir, excitedly, in a state, in a twitter2) Literal: on fire3) Makarov: abroach, all in a flutter -
18 жадно ожидать новостей
General subject: be agog for newsУниверсальный русско-английский словарь > жадно ожидать новостей
-
19 очень хотеть услышать новости
General subject: be all agog for the news, to be all agog for the newsУниверсальный русско-английский словарь > очень хотеть услышать новости
-
20 curiosidad
f.1 curiosity.sentir o tener curiosidad por to be curious about2 neatness, tidiness (limpieza).3 curious thing, curiosity, curio, collectible.* * *1 (gen) curiosity2 (aseo) cleanliness, tidiness3 (cuidado) care\despertar la curiosidad de alguien to arouse somebody's curiositytener curiosidad de algo to be curious about something* * *noun f.* * *SF1) (=interés) curiosity; (=indiscreción) inquisitivenesstenemos curiosidad por saber si... — we are curious to know if...
2) (=objeto) curiosity, curio3) (=aseo) neatness, cleanliness4) (=esmero) care, carefulness, conscientiousness* * *1) ( cualidad) curiositysiente/tiene mucha curiosidad — he is very curious
están muertos de curiosidad or se mueren de curiosidad — they are dying to see him (o to know etc)
2) ( cosa rara) curiosity* * *1) ( cualidad) curiositysiente/tiene mucha curiosidad — he is very curious
están muertos de curiosidad or se mueren de curiosidad — they are dying to see him (o to know etc)
2) ( cosa rara) curiosity* * *curiosidad11 = curiosity, inquisitiveness.Ex: With ISI's CD Editions you can expand your searching power to the limits of your curiosity.
Ex: Pupil's creativity and inquisitiveness must be encouraged through up-dated school libraries equipped with audio-visual aids and information technology.* despertar la curiosidad = arouse + curiosity, provoke + curiosity, spark + curiosity, excite + attention, excite + curiosity, stir + Posesivo + curiosity, pique + curiosity.* incitar la curiosidad = provoke + curiosity, excite + curiosity.* muerto de curiosidad = agog.* objeto de curiosidad = object of curiosity.* picar la curiosidad = pique + curiosity.* por curiosidad = out of curiosity.* por pura curiosidad = just out of interest, (just) as a mater of interest.* por simple curiosidad = (just) as a mater of interest, just out of interest.* satisfacer la curiosidad = satisfy + Posesivo + curiosity.* sólo por curiosidad = just for the sake of curiosity.* suscitar la curiosidad = excite + attention.curiosidad2= knick knack.Ex: We'll show you how to build a beautiful knick-knack shelf for displaying all of your trophies, statuettes, china plates and other knick knacks.
* curiosidades = curiosa, bric-a-brac.* libros sobre curiosidades = curiosa.* * *A (cualidad) curiositysiente/tiene mucha curiosidad he is very curious, he has a lot of curiosityestán muertos de curiosidad or se mueren de curiosidad they are dying to see him ( o to know etc)me ha picado la curiosidad my curiosity has been arousedB (cosa rara) curiositytienda de curiosidades curio o curiosity shopC (pulcritud) neatness* * *
curiosidad sustantivo femenino ( cualidad) curiosity;
siente mucha curiosidad he is very curious;
tengo curiosidad por saberlo I'm curious to know;
están muertos de curiosidad they are dying to see him (o to know etc)
curiosidad sustantivo femenino
1 curiosity: tengo curiosidad por las costumbres extranjeras, I'm interested in other peoples' customs
tengo curiosidad por leer ese libro, I'm curious to read that book
tener/sentir mucha curiosidad, to be very curious
' curiosidad' also found in these entries:
Spanish:
aguijonear
- interés
- intriga
- intrigar
- morbosa
- morboso
- picar
- resistir
- satisfacer
- título
- copucha
- excitar
- perdonar
English:
better
- cat
- curio
- curiosity
- curious
- out of
- quizzically
- agog
- curiously
- idle
* * *curiosidad nf1. [deseo de saber] curiosity;te lo pregunto por curiosidad I'm just asking out of curiosity2. [cosa rara] curiosity, curio;trajo varias curiosidades de sus viajes he brought back several interesting things o objects from his travels3. [limpieza] neatness, tidiness* * *f curiosity* * *curiosidad nf1) : curiosity2) : curio* * *curiosidad n curiosity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lagos National Stadium — Infobox Stadium stadium name = Lagos National Stadium nickname = fullname = location = Surulere, Lagos, Nigeria coordinates = coord|6|29|51|N|3|21|54|E|type:landmark|display=inline,title broke ground = built = 1972 opened = renovated = expanded … Wikipedia
Femi Pedro — Olufemi Pedro (born 29 January 1955 in Lagos) was the Deputy Governor of Lagos State, Nigeria from 2003 until 2007. Prior to his election alongside Bola Tinubu, he was the Chief Executive Officer of First Atlantic Bank, now First Inland… … Wikipedia
Mercy Johnson — Ozioma, popularly known as Mercy Johnson, is a Nigerian actress[1][2] who made her acting debut in the movie, The Maid [3] in which she played the role of a possessed house help. Her performance in the movie shot her into the limelight and has… … Wikipedia
Ahmed Hassanein — was one of the most influential figures in Egyptian politics as the Chief of the Diwan and Chamberlain to Farouk, the king of Egypt from 1936 to 1952.Son of an Al Azhar professor, he was a grandson of the last Admiral of the Egyptian fleet before … Wikipedia
Tinsley Mortimer — for which she was featured in an extensive ad campaign. [http://nymag.com/news/intelligencer/22328/] [http://www.observer.com/2007/japanese nation agog tinsley mortimer goes pouf she diets she designs she s sick hamptons] Recently, she has become … Wikipedia
Ditmar Award results — Main article: Ditmar Award The Ditmar Award is Australia s oldest and best known science fiction, fantasy and horror award, presented annually at the Australian NatCon since 1969. The historical nominations and results (listed in boldface) of the … Wikipedia
Jason Nahrung — Infobox Writer imagesize = 150px name = Jason Nahrung caption = pseudonym = birthdate = birth year and age|1968 birthplace = deathdate = deathplace = occupation = Writer Journalist nationality = Australian period = genre = Horror fiction… … Wikipedia
Tansy Rayner Roberts — (May 22, 1978, Hobart, Tasmania) is an Australian fantasy writer. She holds a Bachelor of Arts (Hons), and completed a PhD in Classics in 2007, both from the University of Tasmania. Roberts s short stories have been published in a variety of… … Wikipedia
Paul Haines (fiction writer) — This article is about the New Zealand born Australian fiction writer. For the Canadian poet and jazz lyricist see Paul Haines (poet). Paul Haines Occupation Writer IT consultant[1] Nationality New Zealand … Wikipedia
Carl Hayman — Rugger name = Carl Hayman caption = birthname = Carl Joseph Hayman nickname = Zarg birthyear = 1979 birthmonth = 11 birthday = 14 placeofbirth = Opunake, New Zealand dateofdeath = placeofdeath = height = height|ft=6|in=4 weight =… … Wikipedia
Orhionmwon — LGA Country Nigeria State Ed … Wikipedia
